1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

ἀποφθέγγομαι

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-08-14 10:09:51 -04:00
parent a5f601450f
commit 098233e76b
2 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
act/02/04.md
View File

@ -6,3 +6,7 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "The Holy Spirit fille
They were speaking in languages that they did not already know. They were speaking in languages that they did not already know.
# to make declarations
Make formal, important speech, as opposed to everyday or unimportant speech.

4
act/02/14.md
View File

@ -10,6 +10,10 @@ All the apostles stood up in support of Peter's statement.
This is an idiom for "spoke loudly." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) This is an idiom for "spoke loudly." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# declared to them
Made a formal, important speech to them. See how you translated "make declarations" in [Acts 2:4](../02/04.md).
# let this be known to you # let this be known to you
This means that Peter is about to explain the meaning of what the people had witnessed. This can be stated in active form. Alternate translation: "know this" or "let me explain this to you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) This means that Peter is about to explain the meaning of what the people had witnessed. This can be stated in active form. Alternate translation: "know this" or "let me explain this to you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])