From 093105cd3258779ee63d0938311398123ef75536 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 13 Apr 2018 21:08:08 +0000 Subject: [PATCH] Added note for snippet --- psa/061/003.md | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/psa/061/003.md b/psa/061/003.md index 36c830cfb9..e12813d6fd 100644 --- a/psa/061/003.md +++ b/psa/061/003.md @@ -1,4 +1,9 @@ +# you have been a refuge for me + +Being a refuge is a metaphor for keeping someone safe. Alternate translation: "You have been like a safe place for me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + # a strong tower from the enemy +People sometimes hid in a strong tower from their enemies. Being a strong tower is a metaphor for keeping someone safe from his enemy. Alternate translation: "You have been like a strong tower to keep me safe from the enemy" or "You have protected me from my enemy like a strong tower" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])