forked from WycliffeAssociates/en_tn
PDF Matthew 1-3 with tool updated for current Greek NT database
This commit is contained in:
parent
5a0c4d3671
commit
0460f04fe5
|
@ -2,3 +2,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
Here "us" refers to Jesus and John. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])
|
Here "us" refers to Jesus and John. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])
|
||||||
|
|
||||||
|
# John permitted him
|
||||||
|
|
||||||
|
You may need to make explicit that John permitted Jesus to be baptized by John. Alternate translation: "John allowed Jesus to be baptized" or "John agreed to baptize Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||||
# Hear, you mountains, Yahweh’s accusation
|
# Hear, you mountains, Yahweh's accusation
|
||||||
|
|
||||||
Yahweh continues to speak as if he is in court and the mountains would hear his accusation against his people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
|
Yahweh continues to speak as if he is in court and the mountains would hear his accusation against his people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
|
||||||
|
|
||||||
# you mountains … you enduring foundations of the earth
|
# you mountains ... you enduring foundations of the earth
|
||||||
|
|
||||||
Possible meanings are 1) these two phrases both refer to the mountains, or 2) the mountains and the foundations of the earth are two different parts of the world.
|
Possible meanings are 1) these two phrases both refer to the mountains, or 2) the mountains and the foundations of the earth are two different parts of the world.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue