en_tn/rom/04/10.md

# How was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised?

Paul asks these questions to add emphasis to his remarks. Alternate translation: "When did God consider Abraham to be righteous? Was it before his circumcision, or after it?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# It was not after, but before

"It happened before he was circumcised, not after he was circumcised"
Snippet mismatches from ULB revisions 2018-06-11 13:04:30 +00:00			`# How was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised?`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Paul asks these questions to add emphasis to his remarks. Alternate translation: "When did God consider Abraham to be righteous? Was it before his circumcision, or after it?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Snippet mismatches from ULB revisions 2018-06-11 13:04:30 +00:00			`# It was not after, but before`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`"It happened before he was circumcised, not after he was circumcised"`