en_tn/rom/01/28.md

# Because they did not approve of having God in their awareness

"They did not think it was necessary to know God"

# they ... their ... them

These words refer to the "mankind" of [Romans 1:18](./18.md).

# he gave them up to a depraved mind

Here "a depraved mind" means a mind that thinks only about immoral things. AT: "God allowed their minds, which they had filled with worthless and immoral thoughts, to completely control them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# not proper

"disgraceful" or "sinful"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Because they did not approve of having God in their awareness`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"They did not think it was necessary to know God"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they ... their ... them`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`These words refer to the "mankind" of [Romans 1:18](./18.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# he gave them up to a depraved mind`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Here "a depraved mind" means a mind that thinks only about immoral things. AT: "God allowed their minds, which they had filled with worthless and immoral thoughts, to completely control them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# not proper`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"disgraceful" or "sinful"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]`