forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
476 B
Markdown
9 lines
476 B
Markdown
|
# those who were snatched away
|
||
|
|
|
||
|
|
Dying is compared to God snatching them away. This can be stated in active form. AT: "those who died" or "those whom God took away" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# those whose foundations have washed away like a river
|
||
|
|
|
||
|
|
The death of wicked people is compared to buildings that had their foundations washed away by a flood. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|