en_tn/hag/02/intro.md

# Haggai 02 General Notes #

#### Structure and formatting ####

Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:3-9, 21-23.

#### Important figures of speech in this chapter ####

##### Unclean #####
Haggai uses an extended metaphor in this chapter related to ritual cleanliness. While the Jews were not unclean by nature as the Gentiles were, their actions made them unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unclean]]) 

## Links: ##

* __[Haggai 02:01 Notes](./01.md)__

__[<<](../01/intro.md) | __
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Haggai 02 General Notes #`

			`#### Structure and formatting ####`

"Further" is for concepts. "Farther" is for space. This is spatial. 2017-11-15 18:45:02 +00:00			`Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetry in 2:3-9, 21-23.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`#### Important figures of speech in this chapter ####`

			`##### Unclean #####`
			`Haggai uses an extended metaphor in this chapter related to ritual cleanliness. While the Jews were not unclean by nature as the Gentiles were, their actions made them unclean. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/clean]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unclean]])`

			`## Links: ##`

			`* __[Haggai 02:01 Notes](./01.md)__`
Moves navigation of into out of bullet list 2017-07-24 15:51:42 +00:00
			`__[<<](../01/intro.md) \| __`