1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/2sa/01/intro.md

25 lines
877 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# 2 Samuel 01 General Notes #
#### Structure and formatting ####
"Further" is for concepts. "Farther" is for space. This is spatial.
2017-11-15 18:45:02 +00:00
Some translations set each line of poetry farher to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULB does this with the poetic song in 1:19-27.
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
This chapter continues the material from 1 Samuel.
#### Special concepts in this chapter ####
##### David's funeral song #####
David praised Saul and Jonathan as great warriors and Jonathan as his dearest friend.
#### Important figures of speech in this chapter ####
##### Synecdoche #####
David used two figures of speech to express that Jonathan and Saul were great warriors: "the bow of Jonathan did not turn back, and the sword of Saul did not return empty." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
## Links: ##
* __[2 Samuel 01:01 Notes](./01.md)__
* **[2 Samuel intro](../front/intro.md)
Moves navigation of into out of bullet list
2017-07-24 15:51:42 +00:00
__| [>>](../02/intro.md)__