1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/php/01/07.md

18 lines
771 B
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:confirm]]
* [[en:tw:goodnews]]
* [[en:tw:grace]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:witness]]
## translationNotes
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **It is right for me** - "It is proper for me" or "It is good for me"
* **I have you in my heart** - AT: "I love you very much" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **have been my partners in grace** - AT: "have been partakers of grace with me" or "share in grace with me"
* **God is my witness** - AT: "God knows" or "God understands"
* **in the depths of the love of Christ Jesus** - The phrase "in the depths of the love" refers to the place inside of us where our emotions come from. AT: "with all the love that Christ Jesus has given me" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])