forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
14 lines
639 B
Markdown
14 lines
639 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peace]]
|
||
|
|
* [[en:tw:rebuke]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Jesus and his disciples were crossing the lake when a violent storm started.
|
||
|
|
* **do you not care that we are about to die?** - "you need to pay attention to this situation; we are all about to die!" - (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
||
|
|
* **we are about to die** - "We" includes the disciples and Jesus. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_exclusive]])
|
||
|
|
* **rebuked** - “sternly corrected” or “admonished”
|
||
|
|
* **Peace, be still.** - "Peace" and "be still" are similar in meaning. (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
|