forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
615 B
Markdown
18 lines
615 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:angel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:elect]]
|
||
|
|
* [[en:tw:glory]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heaven]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sonofman]]
|
||
|
|
* [[en:tw:tribe]]
|
||
|
|
* [[en:tw:trumpet]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Jesus continues to tell his disciples what will happen before he comes again.
|
||
|
|
* **beat their breasts** - hit their chests to show they are afraid of the coming punishment
|
||
|
|
* **they will gather** - "his angels will gather"
|
||
|
|
* **his elect** - the people whom the Son of Man has chosen
|
||
|
|
* **the four winds** - AT: "from the north, the south, the east, and the west" (see UDB) or "from everywhere." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|