forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
665 B
Markdown
19 lines
665 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:fellowshipoffering]]
|
||
|
|
* [[en:tw:fire]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:israel|Israel, Israelites, nation of Israel]]
|
||
|
|
* [[en:tw:moses]]
|
||
|
|
* [[en:tw:moses|Moses]]
|
||
|
|
* [[en:tw:raise]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **to be made by fire** - "that will be a burnt offering"
|
||
|
|
* **his own hands must bring it** - AT: "he must bring it himself" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **so that the breast may be an offering raised before Yahweh and presented to him** - AT: "so that he can raise it to Yahweh and present it to him" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|