en_tn/job/30/07.md

11 lines
465 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:descendant]]
* [[en:tw:foolish]]
## translationNotes
* **brayed like donkeys** - AT: "cried out in their hunger;" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_simile]])
* **They were descendants of fools, indeed, of worthless men** - AT: "They acted like people without good sense."
* **they were driven out of the land by whips** - AT: "they were driven out of the land like wild animals." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicitinfo]])