forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
540 B
Markdown
19 lines
540 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:goodnews]]
|
||
|
|
* [[en:tw:joy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:messenger]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peace]]
|
||
|
|
* [[en:tw:reign]]
|
||
|
|
* [[en:tw:salvation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:voice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:zion]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Isaiah is speaking to the people of Israel.
|
||
|
|
* **the feet of the messenger** - Here "feet" refers to the messenger walking and bringing good news to the people. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **every eye of theirs** - AT: "every one of them" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|