forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
819 B
Markdown
18 lines
819 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:body]]
|
||
|
|
* [[en:tw:burntoffering]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:lawofmoses]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sacrifice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sanctify]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sin]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **as is stated above** - AT: "As I just wrote, Jesus said:"
|
||
|
|
* **sacrifices, offerings, or whole burnt offerings** - Translate these words as you did in [[:en:bible:notes:heb:10:05]].
|
||
|
|
* **—sacrifices that are offered** - AT, starting a new sentence: "These are all sacrifices that people offer" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
|
||
|
|
* **See,** - “Pay attention to what I am about to tell you:”
|
||
|
|
* **we have been sanctified by God's will** - "God wanted Christ to sacrifice himself, and that sacrifice has sanctified us" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] and [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|