forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
705 B
Markdown
16 lines
705 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:hamor]]
|
||
|
|
* [[en:tw:honor]]
|
||
|
|
* [[en:tw:household]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jacob]]
|
||
|
|
* [[en:tw:shechem]]
|
||
|
|
* [[en:tw:word]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **Their words pleased Hamor and his son Shechem** - "Hamor and his son Shechem agreed with what Jacob's sons said"
|
||
|
|
* **to do the thing** - "to become circumcised"
|
||
|
|
* **Jacob's daughter** - "Jacob's daughter Dinah"
|
||
|
|
* **and because he was the most honored person in all his father's household** - This can be translated as a new sentence. Also the full meaning can be made explicit: "And Shechem knew all the men in his father's household would agree with him because he was the most honored among them" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|