forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
699 B
Markdown
18 lines
699 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:firstborn]]
|
||
|
|
* [[en:tw:harvest]]
|
||
|
|
* [[en:tw:holy]]
|
||
|
|
* [[en:tw:honor]]
|
||
|
|
* [[en:tw:sacrifice]]
|
||
|
|
* [[en:tw:winepress]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **You will not hold back offerings** - AT: "You must not fail to bring all of your offerings" or "You must bring all of your offerings"; (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])
|
||
|
|
* **give to me the firstborn of your sons** - AT: "dedicate your firstborn sons to me"
|
||
|
|
* **do the same with** - AT: "dedicate to me the firstborn of"
|
||
|
|
* **For seven days** - AT: "for 7 days after they are born"; (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **the eighth day** - AT: "day number 8"
|
||
|
|
* **give them to me** - "dedicate them to me"
|