en_tn/exo/12/29.md

## translationWords

* [[en:tw:Yahweh]]
* [[en:tw:egypt]]
* [[en:tw:firstborn]]
* [[en:tw:pharaoh]]
* [[en:tw:servant]]
* [[en:tw:throne]]

## translationNotes

* **at midnight** - AT: "in the middle of the night"
* **cattle** - Besides cattle, this can also mean sheep, goats, horses, and/or donkeys. (See: [[:en:obe:other:livestock]])
* **There was loud lamenting in Egypt** - "All the Egyptians cried loudly" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **for there was not a house where there was not someone dead** - AT: "because in every house someone's child had died." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]])