1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/2ti/04/01.md

24 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:death]]
* [[en:tw:exhort]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:judge]]
* [[en:tw:kingdom]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:preach]]
* [[en:tw:word]]
## translationNotes
* **In the sight of God and of Christ Jesus** - "Where God and Christ Jesus can see us" or "In the presence of God and of Christ Jesus" or "Where God and Christ Jesus can be witnesses and can judge"
Changes for tN version 2
2016-02-24 00:20:38 +00:00
* **who is about to judge ** - "who will come soon to judge"
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
* **solemnly** - "strongly" or "seriously" or "meaning every word"
* **when it is not** - "those times when it is not convenient"
* **Reprove** - “Show to be guilty” or "Tell them what they have done wrong"
* **rebuke** - “seriously warn”
* **patience** - “endurance”
* **with all patience and teaching** - Possible meanings are 1) this is how Timothy should exhort people or 2) this is how Timothy should do everything in verse 2 or 3) this is how Timothy should do everything in the final sentence
* **with all patience** - "with great patience" or "by being very patient"