forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
12 lines
701 B
Markdown
12 lines
701 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:inchrist]]
|
||
|
|
* [[en:tw:save]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **leads us in triumph** - Paul refers to Christ like he would a military leader leading soldiers to a victory. AT: "gives us victory" - (See:[[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **sweet aroma of the knowledge** - "good smell of the knowledge" Paul uses the phrase "sweet aroma" to refer to knowledge that is pleasing. AT: "pleasing knowledge" (See:[[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **sweet aroma of Christ** - "good smell of Christ" Paul uses the phrase "sweet aroma" to refer to knowledge that is pleasing. AT: "pleasing knowledge of Christ." (See:[[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|