forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
724 B
Markdown
21 lines
724 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:castout]]
|
||
|
|
* [[en:tw:exalt]]
|
||
|
|
* [[en:tw:grace]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
||
|
|
* [[en:tw:humble]]
|
||
|
|
* [[en:tw:mighty]]
|
||
|
|
* [[en:tw:proud]]
|
||
|
|
* [[en:tw:serve]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Peter has just told the leaders in the church how to live.
|
||
|
|
* **all of you** - This refers to all believers, not just the younger men.
|
||
|
|
* **gird yourselves with humility** - "should act humbly toward each other" (UDB) (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **under God's mighty hand** - "under God's power" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **cast** - "let him take care of" (UDB)
|
||
|
|
* **your anxiety** - "your worry" or "your trouble" or "your distractions"
|
||
|
|
* **he cares for you** - "he is concerned about you"
|