forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
20 lines
868 B
Markdown
20 lines
868 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:apostle]]
|
||
|
|
* [[en:tw:appoint]]
|
||
|
|
* [[en:tw:church]]
|
||
|
|
* [[en:tw:heal]]
|
||
|
|
* [[en:tw:miracle]]
|
||
|
|
* [[en:tw:miracle|powerful deed]]
|
||
|
|
* [[en:tw:prophet]]
|
||
|
|
* [[en:tw:teacher]]
|
||
|
|
* [[en:tw:tongue]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **first apostles** - Possible meanings are 1) "the first I will mention is apostles", or 2) "the gift that is first in importance is apostles".
|
||
|
|
* **those who provide helps** - AT: "Those who provide help to other believers."
|
||
|
|
* **Those who do work of administration** - AT: "Those who govern the church."
|
||
|
|
* **and those who have various kinds of tongues** - an individual can speak in one or more foreign languages without having studied that language.
|
||
|
|
* **Are all of us apostles?...Do all of us do powerful deeds?** - AT: "Not everyone is an apostle...Only some do powerful deeds" (UDB) (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|