en_tn/exo/33/10.md

# Yahweh would speak to Moses face to face

Speaking directly rather than through dreams and visions, is spoken of as if Moses and God saw each other's faces while they spoke. AT: "Yahweh would speak directly to Moses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# young man

old enough to be a soldier ([Exodus 17:9-10](../17/08.md)), but much younger than Moses

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pillar]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tent]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worship]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/face]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joshua]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Yahweh would speak to Moses face to face`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Speaking directly rather than through dreams and visions, is spoken of as if Moses and God saw each other's faces while they spoke. AT: "Yahweh would speak directly to Moses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# young man`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`old enough to be a soldier ([Exodus 17:9-10](../17/08.md)), but much younger than Moses`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pillar]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tent]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worship]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/moses]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/face]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/joshua]]`