en_tn/jdg/06/11.md

# Now

This word is used here to mark a break in the story line. Here the narrator starts to tell a new part of the story.

# Ophrah

This is the name of a town. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Abiezrite

This is a people group named after their ancestor Abiezer. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# was separating out the wheat by beating it on the floor

This is a process called "threshing." Gideon was beating the wheat against the floor to separate the wheat grain from the rest of the wheat plant.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Now`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Changed "storyline" to "story line" 2017-08-24 12:53:20 +00:00			`This word is used here to mark a break in the story line. Here the narrator starts to tell a new part of the story.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Ophrah`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a town. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# Abiezrite`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is a people group named after their ancestor Abiezer. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# was separating out the wheat by beating it on the floor`

			`This is a process called "threshing." Gideon was beating the wheat against the floor to separate the wheat grain from the rest of the wheat plant.`