forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
536 B
Markdown
9 lines
536 B
Markdown
|
# The earth is polluted by its inhabitants
|
||
|
|
|
||
|
|
The people sinning and making the earth unacceptable to God is spoken of as if the people made the earth physically unclean. This can be stated in active form. AT: "The people have polluted the earth" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant
|
||
|
|
|
||
|
|
"they have not obeyed God's laws and statutes, and they have broken God's eternal covenant"
|
||
|
|
|