en_tn/dan/04/13.md

# General Information:

In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# I saw in my mind

This refers to seeing a dream or vision. AT: "I saw in my dream"

# He shouted and said

It can be made clear that the holy messenger was speaking to more than one person. AT: "He shouted to some people and said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Let the animals flee ... from its branches

"The animals will flee from under it and the bird will fly away from its branches"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mind]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/messenger]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

			`In verses 1-18, Nebuchadnezzar describes in the first person his vision from God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])`

			`# I saw in my mind`

			`This refers to seeing a dream or vision. AT: "I saw in my dream"`

			`# He shouted and said`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`It can be made clear that the holy messenger was speaking to more than one person. AT: "He shouted to some people and said" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Let the animals flee ... from its branches`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"The animals will flee from under it and the bird will fly away from its branches"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mind]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/messenger]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]`