forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
540 B
Markdown
16 lines
540 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:compassion]]
|
||
|
|
* [[en:tw:compassion|compassion, compassionate]]
|
||
|
|
* [[en:tw:endure]]
|
||
|
|
* [[en:tw:forever]]
|
||
|
|
* [[en:tw:generation]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peopleofgod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:renown]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **he gave their land as a heritage** - AT: "for Israel to pass on to following generations"
|
||
|
|
* **Your name** - "your fame" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
|
||
|
|
* **Your name, Yahweh, endures forever, your renown, Yahweh, endures throughout all generations** - (See:[[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]])
|