en_tn/psa/119/161.md

24 lines
899 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:disobey]]
* [[en:tw:disobey|disobey, disobedient, disobedience]]
* [[en:tw:fear]]
* [[en:tw:fear|fear, afraid, fear of God, fear of Yahweh]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:heart|heart]]
* [[en:tw:persecute]]
* [[en:tw:persecute|persecute, persecution]]
* [[en:tw:prince]]
* [[en:tw:prince|prince]]
* [[en:tw:rejoice]]
* [[en:tw:rejoice|rejoice, exult]]
* [[en:tw:wordofgod]]
* [[en:tw:wordofgod|word of God, word of Yahweh, word of the Lord, scripture]]
## translationNotes
* **SHIN:** - This is the twenty-first letter of the Hebrew alphabet. In the Hebrew language, each line of verses 161-168 begins with this letter.
* **my heart trembles, afraid of disobeying your word** - AT: "I am shaking because I fear disobeying your word" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])
* **plunder** - treasure
* book5}}