en_tn/psa/043/003.md

18 lines
589 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-24 00:20:59 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:altar]]
* [[en:tw:harp]]
* [[en:tw:holy]]
* [[en:tw:joy]]
* [[en:tw:light]]
* [[en:tw:praise]]
* [[en:tw:send]]
* [[en:tw:tabernacle]]
* [[en:tw:true]]
## translationNotes
* **Oh, send out your light ... let them lead me ** - The words your light and your truth have the same meaning. AT: "Please give me your truths to guide my life" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
* **holy hill** - The Temple in Jerusalem is referred to by the hill it is built on. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])
* **exceeding joy** - AT: "very great joy"