2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
## translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[en:tw:blood]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:bury]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:chiefpriests]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:lawful]]
|
|
|
|
|
* [[en:tw:silver]]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* This continues the account of how Judas killed himself.
|
2016-02-24 00:20:38 +00:00
|
|
|
* **It is not lawful to put this ** - "Our laws do not allow us to put this"
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
* **put this** - "put this silver"
|
|
|
|
|
* **price of blood** - money paid for a man to die (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]] and UDB)
|
|
|
|
|
* **Potter's Field** - This was a field that was bought to bury strangers who died in Jerusalem. (See UDB)
|
|
|
|
|
* **to this day** - until the time at which the writer wrote
|
See in Reader
