en_tn/luk/15/28.md

## translationWords

* [[en:tw:angry]]
* [[en:tw:beg]]
* [[en:tw:devour]]
* [[en:tw:goat]]
* [[en:tw:prostitute]]

## translationNotes

* Jesus continues telling his parable.
* **never broke a rule of yours** - "never disobeyed any of your commands" or "always obeyed everything you told me to do" (UDB).
* **have a feast** - This can also be translated as "celebrate."
* **your son** - "that son of yours." The older son refers to his brother this way in order to show how angry he is.
* **devoured your living with prostitutes** - This can be translated as "wasted all your wealth on prostitutes" or "thrown away all your money by paying prostitutes."
* **fattened calf** - This can be translated as “the best calf” or “the young bull we have been been giving lots of food to” or “the young animal we have been making fat.”
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:angry]]`
			`* [[en:tw:beg]]`
			`* [[en:tw:devour]]`
			`* [[en:tw:goat]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* [[en:tw:prostitute]]`

			`## translationNotes`

Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* Jesus continues telling his parable.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* never broke a rule of yours - "never disobeyed any of your commands" or "always obeyed everything you told me to do" (UDB).`
			`* have a feast - This can also be translated as "celebrate."`
			`* your son - "that son of yours." The older son refers to his brother this way in order to show how angry he is.`
			`* devoured your living with prostitutes - This can be translated as "wasted all your wealth on prostitutes" or "thrown away all your money by paying prostitutes."`
			`* fattened calf - This can be translated as “the best calf” or “the young bull we have been been giving lots of food to” or “the young animal we have been making fat.”`