forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
794 B
Markdown
16 lines
794 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:Samson]]
|
||
|
|
* [[en:tw:innocent]]
|
||
|
|
* [[en:tw:innocent|innocent]]
|
||
|
|
* [[en:tw:philistines]]
|
||
|
|
* [[en:tw:philistines|Philistines]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **I will be innocent in regard to the Philistines when I hurt them ** - AT: "I have a good (or "legitimate") reason to hurt you Philistines"
|
||
|
|
* **three hundred foxes** - "300 hundred foxes" (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
|
||
|
|
* **foxes** - Foxes are animals like dogs that eat nesting birds and other small animals. If foxes are unknown in your area, use a general term for dog-like creatures. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_unknown]])
|
||
|
|
* **each pair** - a pair is two of anything, such as two foxes, or two tails
|
||
|
|
* **torch** - a small fire that burns cloth tied around one end of a stick of wood
|