forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
608 B
Markdown
17 lines
608 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:God]]
|
||
|
|
* [[en:tw:Yahweh]]
|
||
|
|
* [[en:tw:consume]]
|
||
|
|
* [[en:tw:consume|consume]]
|
||
|
|
* [[en:tw:falsegod]]
|
||
|
|
* [[en:tw:falsegod|false god, god]]
|
||
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
||
|
|
* [[en:tw:worship]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **You will consume** - Israel is to eliminate all the people.
|
||
|
|
* **Your eye will not pity them** - AT: "You will not show them mercy" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **that will be a trap for you** - This means worshiping other gods will lead the people of Israel to ruin like an animal caught in a hunter's trap. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|