1LoisC
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/isa/45/21.md

15 lines
815 B
Markdown
Raw Normal View History

initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
Fixed syntax.
2018-03-14 16:22:45 +00:00
Yahweh continues speaking to the refugees ([Isaiah 45:20](../45/20.md)).
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Let them conspire together
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here the word "them" refers to the refugees from among the nations who worship idols.
Initial commit of translationNotes
2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Who has shown this from long ago? Who announced it? Was it not I, Yahweh?
added v1 tn converted to an rc
2017-06-21 20:45:09 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Yahweh uses questions to emphasize that he was the one who told them these things would happen. Alternate translation: "I will tell you who has shown this from long ago. I will tell you who announced it. It was I, Yahweh." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added tw to notes
2017-06-24 00:15:21 +00:00
Update double negatives
2018-10-08 13:02:12 +00:00
# There is no God except me ... there is no one besides me
These double negatives emphasize that the speaker is the only God. Alternate translation: "I am the only God ... I am the only one" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])