# Now
This word is used here to mark a stop in the main story. Here Jesus explains how the younger son went from having plenty to being in need.
# a severe famine spread through that country
"a drought occurred there and the entire country did not have enough food"
# to be in need
"to lack what he needed" or "to not have enough"