en_tn/rom/09/14.md

# What then will we say?

Paul is using the question to get the attention of his readers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Is there unrighteousness with God?

"Is God unrighteous?" or "Is God unjust?"

# May it never be

"That is not possible!" or "Certainly not!" This expression strongly denies that this could happen. You may have a similar expression in your language that you could use here.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# What then will we say?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul is using the question to get the attention of his readers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Merge from others' changes 2018-06-28 14:11:44 +00:00			`# Is there unrighteousness with God?`
Added note 2018-06-27 12:49:44 +00:00
			`"Is God unrighteous?" or "Is God unjust?"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# May it never be`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"That is not possible!" or "Certainly not!" This expression strongly denies that this could happen. You may have a similar expression in your language that you could use here.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00