en_tn/rom/05/02.md

# Through him we also have our access by faith into this grace in which we stand

Here "by faith" refers to our trust in Jesus, which allows us to stand before God. Alternate translation: "Because we trust in Jesus, God allows us to come into his presence"

# we rejoice in the hope of the glory of God

Here the word "hope" is a person's confident expectation that what he desires really will happen. The abstract noun "hope" can be translated here with the verbs "confidently expect" or "confidently wait" or "trust." Alternate translation: "we rejoice because we confidently expect to share in the glory of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Through him we also have our access by faith into this grace in which we stand`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "by faith" refers to our trust in Jesus, which allows us to stand before God. Alternate translation: "Because we trust in Jesus, God allows us to come into his presence"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN 1811 Hope 2018-08-07 19:47:33 +00:00			`# we rejoice in the hope of the glory of God`

			`Here the word "hope" is a person's confident expectation that what he desires really will happen. The abstract noun "hope" can be translated here with the verbs "confidently expect" or "confidently wait" or "trust." Alternate translation: "we rejoice because we confidently expect to share in the glory of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`