en_tn/job/03/16.md

# General Information:

Job continues talking about what would have been true if the day of his birth had been barren and cursed as he spoke of in [verses 7 and 8] (./7/md) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])

# I would have been stillborn

"I would have died in my mother's womb"

# like infants that never see the light

"like babies who have never been born"

# infants

"babies"
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-24 20:23:42 +00:00			`# General Information:`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Issue 3342 - Hypothetical 2018-10-29 19:09:38 +00:00			`Job continues talking about what would have been true if the day of his birth had been barren and cursed as he spoke of in [verses 7 and 8] (./7/md) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# I would have been stillborn`

			`"I would have died in my mother's womb"`

			`# like infants that never see the light`

Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-24 20:23:42 +00:00			`"like babies who have never been born"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# infants`

Issue 3342 - Hypothetical 2018-10-29 19:09:38 +00:00			`"babies"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00