en_tn/act/17/08.md

# were disturbed

"were worried"

# made Jason and the rest pay money as security

Jason and the others had to pay the money to the city officials as a promise of good behavior; that money might be returned if all went well or it might be used to repair the damages brought on by bad behavior.

# the rest

The words "the rest" refers to other believers that the Jews brought before the officials.

# they let them go

"the officials let Jason and the other believers go"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trouble]]
Fixing one-word snippets. 2017-10-19 19:30:37 +00:00			`# were disturbed`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-19 19:30:37 +00:00			`"were worried"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# made Jason and the rest pay money as security`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jason and the others had to pay the money to the city officials as a promise of good behavior; that money might be returned if all went well or it might be used to repair the damages brought on by bad behavior.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the rest`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The words "the rest" refers to other believers that the Jews brought before the officials.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they let them go`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"the officials let Jason and the other believers go"`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trouble]]`