en_tn/2co/06/04.md

# General Information:

When Paul uses "we" here, he is referring to himself and Timothy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# we prove ourselves by all our actions, that we are God's servants

"we prove that we are God's servants by all that we do"

# We are his servants in much endurance, affliction, distress, hardship

Paul mentions various difficult situations in which they proved that they are God's servants.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`When Paul uses "we" here, he is referring to himself and Timothy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# we prove ourselves by all our actions, that we are God's servants`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 2014 2018-08-02 20:59:18 +00:00			`"we prove that we are God's servants by all that we do"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-03-08 23:09:59 +00:00			`# We are his servants in much endurance, affliction, distress, hardship`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul mentions various difficult situations in which they proved that they are God's servants.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00