en_tn/1co/06/01.md

# Connecting Statement:

Paul then explains how believers are to settle disagreements with other believers.

# dispute

disagreement or argument

# does he dare to go ... before God's holy people?

Paul is emphasizing that Christians must resolve disagreements among themselves. Alternate translation: "he should not dare to go ... before God's holy people!" or "he should fear God and not go ... before God's holy people!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# civil court

where a local government judge considers cases and decides who is right
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul then explains how believers are to settle disagreements with other believers.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# dispute`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-11 23:04:53 +00:00			`disagreement or argument`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Mismatches from text updates 2018-04-24 19:28:08 +00:00			`# does he dare to go ... before God's holy people?`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Mismatches from text updates 2018-04-24 19:28:08 +00:00			`Paul is emphasizing that Christians must resolve disagreements among themselves. Alternate translation: "he should not dare to go ... before God's holy people!" or "he should fear God and not go ... before God's holy people!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# civil court`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`where a local government judge considers cases and decides who is right`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00