en_tn/psa/045/017.md

5 lines
384 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-12-12 06:13:24 +00:00
# I will make your name to be remembered in all generations
Here the word "I" refers to the writer. The word "name" refers to the king's character and reputation. This can be stated in active form. Alternate translation: "I will cause people in every generation to know about your greatness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00