en_tn/mrk/12/43.md

# General Information:

The UDB uses a verse bridge to combine verses 42 and 43, giving the information Jesus is telling them in a order that is easier to understand. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge]])

# He called

"Jesus called"

# Truly I say to you

This indicates that the statement that follows is especially true and important. See how you translated this in [Mark 3:28](../03/28.md).

# all of them who contributed to

"all the other people who put money into"

# abundance

"plenty." This refers to their wealth.

# her poverty

"lack" or "the little she had"

# to live on

"to survive on"

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/amen]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The UDB uses a verse bridge to combine verses 42 and 43, giving the information Jesus is telling them in a order that is easier to understand. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-versebridge]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# He called`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Jesus called"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Truly I say to you`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This indicates that the statement that follows is especially true and important. See how you translated this in [Mark 3:28](../03/28.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# all of them who contributed to`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Dealing with tN issues #413-447 2017-09-07 20:50:08 +00:00			`"all the other people who put money into"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# abundance`

			`"plenty." This refers to their wealth.`

			`# her poverty`

			`"lack" or "the little she had"`

			`# to live on`

Dealing with tN issues #413-447 2017-09-07 20:50:08 +00:00			`"to survive on"`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00
			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/amen]]`