en_tn/psa/046/005.md

# in the middle of her; she will not be moved ... help her

The words "her" and "she" refer to "the city of God."

# she will not be moved

Here, the word "moved" is the same word translated as "shaken" in [Psalms v. 2](./001.md). The writer speaks of the destruction of Jerusalem by armies as if an earthquake were to destroy it. This can be stated in active form. Alternate translation: "nothing will be able destroy her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# in the middle of her; she will not be moved ... help her`

			`The words "her" and "she" refer to "the city of God."`

			`# she will not be moved`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here, the word "moved" is the same word translated as "shaken" in [Psalms v. 2](./001.md). The writer speaks of the destruction of Jerusalem by armies as if an earthquake were to destroy it. This can be stated in active form. Alternate translation: "nothing will be able destroy her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00