en_tn/act/11/23.md

# General Information:

The word "he" refers to Barnabas. The word "them" refers to the believers he met on his way to Antioch.

# saw the grace of God

"saw how God acted kindly toward the believers"

# he encouraged them

"he kept on encouraging them"

# to remain with the Lord

"to remain faithful to the Lord" or "to continue to trust in the Lord"

# with all their heart

Here the "heart" refers to a person's will and desire. Alternate translation: "with all their will" or "with complete commitment" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
From FD 2018-05-25 20:03:52 +00:00			`# General Information:`

			`The word "he" refers to Barnabas. The word "them" refers to the believers he met on his way to Antioch.`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# saw the grace of God`

			`"saw how God acted kindly toward the believers"`

			`# he encouraged them`

			`"he kept on encouraging them"`

			`# to remain with the Lord`

			`"to remain faithful to the Lord" or "to continue to trust in the Lord"`

			`# with all their heart`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here the "heart" refers to a person's will and desire. Alternate translation: "with all their will" or "with complete commitment" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00