en_tn/1th/03/01.md

# we could no longer bear it

"we could no longer endure worrying about you"

# good to be left behind at Athens alone

"good for Silvanus and me to stay behind in Athens"

# it was good

"it was proper" or "it was reasonable"

# Athens

Athens was a city in the the Roman province of Achaia [1 Thessalonians 1:7-8](../01/07.md)). This land is now modern-day Greece. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# we could no longer bear it`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"we could no longer endure worrying about you"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# good to be left behind at Athens alone`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"good for Silvanus and me to stay behind in Athens"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-18 23:53:36 +00:00			`# it was good`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Fixing one-word snippets. 2017-10-18 23:53:36 +00:00			`"it was proper" or "it was reasonable"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Athens`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
FD issues 2018-08-08 20:45:14 +00:00			`Athens was a city in the the Roman province of Achaia [1 Thessalonians 1:7-8](../01/07.md)). This land is now modern-day Greece. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00