forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
639 B
Markdown
9 lines
639 B
Markdown
|
# He brings sudden destruction on the strong
|
||
|
|
|
||
|
|
The abstract noun "destruction" can be translated with the verb "destroy." The phrase "the strong" refers to strong people, specifically soldiers. AT: "He suddenly destroys the strong people" or "He suddenly destroys the soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# so that destruction comes on the fortresses
|
||
|
|
|
||
|
|
The abstract noun "destruction" can be translated with the verb "destroy." AT: "so that the fortresses are destroyed" or "and he destroys the fortresses" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
||
|
|
|