en_tn/gen/14/01.md

# It came about

This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.

# in the days of

"in the time of"

# Amraphel ... Arioch ... Kedorlaomer ... Tidal

These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Shinar ... Ellasar ... Elam ... Goyim

These are names of places. See how you translated "Shinar" in [Genesis 10:10](../10/10.md) (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# It came about`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the days of`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"in the time of"`

Verse range links 2018-03-02 18:46:23 +00:00			`# Amraphel ... Arioch ... Kedorlaomer ... Tidal`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Verse range links 2018-03-02 18:46:23 +00:00
Conforming names to NIV 2011. 2019-05-23 22:29:50 +00:00			`# Shinar ... Ellasar ... Elam ... Goyim`
Verse range links 2018-03-02 18:46:23 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`These are names of places. See how you translated "Shinar" in [Genesis 10:10](../10/10.md) (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`