en_tn/ezk/23/03.md

# Their breasts were squeezed

This can be stated in active form. Alternate translation: "Men squeezed their breasts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])

# their virgin nipples were fondled there

This phrase means basically the same thing as the previous phrase and emphasizes the immoral behavior of the two young women. This can be stated in active form. Alternate translation: "there men fondled their virgin nipples" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])

# fondled

to be touched lovingly or softly
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Their breasts were squeezed`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "Men squeezed their breasts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# their virgin nipples were fondled there`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This phrase means basically the same thing as the previous phrase and emphasizes the immoral behavior of the two young women. This can be stated in active form. Alternate translation: "there men fondled their virgin nipples" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# fondled`

			`to be touched lovingly or softly`