en_tn/1ch/21/15.md

# changed his mind about the harm

Here "mind" represents his decision. Alternate translation: "decided not to destroy Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# Enough!

This exclamation means "You have killed enough people!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclamations]])

# draw back your hand

This is an idiom that means to stop doing something. Alternate translation: "do not kill attack the people of Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])

# Ornan

This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# changed his mind about the harm`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`Here "mind" represents his decision. Alternate translation: "decided not to destroy Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Enough!`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This exclamation means "You have killed enough people!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclamations]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# draw back your hand`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is an idiom that means to stop doing something. Alternate translation: "do not kill attack the people of Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Ornan`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00